АК-АНТИКВАР пишет:
цитата: |
Слово "Трезор" перешло во Французский язык, сначала как "Хранитель Сокровищ", позднее осталось в значении - "Сокровище" и "Сейф". Во Франции, хотя и редко, но сохранилось значение слова "Трезор" / Тресор - как Кличка для Собак. |
|
РУССКАЯ Княжна А́нна Яросла́вна ( Времена Киевской РУСИ, XI век )
(родилась, по разным источникам, примерно в 1032 или 1036 году, умерла между 1075 и 1089 годами) —
младшая из трёх дочерей Киевского князя Ярослава Мудрого от брака с Ингегердой Шведской;
Анна Ярославна -
супруга французского короля Генриха I и королева Франции.
Известна в западноевропейской историографии также как Анна Ру́сская (фр. Anne de Russie)
и Агнесса Ру́сская (фр. Agnès de Russie),
а также (более поздние варианты) как Анна Ки́евская (фр. Anne de Kiev).
Из письма Анны Ярославны из Франции отцу - Князю Ярославу, на Родину :
«В какую варварскую страну ты меня послал; здесь жилища мрачны, церкви безобразны и нравы ужасны»,
взято из книги Мориса Дрюона «Париж от Цезаря до Людовика Святого».
Анна Ярославна вышла замуж за Короля Франции почти Тысячу лет назад,
т.е. на заре эпохи Раннего Средневековья.
Это за 500 лет до Эпохи Возрождения и появления таких Великих Художников,
как
Леонардо Да Винчи, Лукас Кранах, Микеланджело, Рафаэль, Дюрер.
В исторических хрониках не сохранилось сведений о Приданом Анны Ярославны
и какое у неё было сопровождение.
Версия, но которую нельзя исключать :
РУССКОЕ СЛОВО "ТРЕЗОР", и возможно - такая СОБАКА
впервые появились во Франции
вместе с РУССКОЙ Княжной
Анной Ярославовной в XI веке.